みずがき山紅葉・増富温泉の紅葉・クリスタルラインの紅葉中山義秀モバイル

芭蕉庵桃青 (中公文庫)

　江戸深川の芭蕉庵に移ってから始めて、晩年まで発句・連句の作られていく過程を小説家の想像力で追究している。俳諧史をひもとき、それも十分考慮に入れながら、一つ一つの作品の発想されていく姿を浮き彫りにしている。あとがきに「病と戦ひながら書き続けてきたけれど、苦しさの中にも楽しさがあった。未完に終はったけれけれども、日本人の美しい情操を伝へるものとして贈りものとするに恥ぢない」（口述筆記は娘日女子）（雅）

現代語訳平家物語上 (河出文庫)

不勉強なもので、横光利一と近しく、歴史小説で名を残したという訳者の中山義秀についてまったくの無知なのですが、本作は様々なフィクション作品の題材となる『平家物語』の原文を、忠実に写しとった現代語訳としては一番のものだと思います。
原文に記載のない余計な修飾・美化・説明などは一切なく、現代の時代小説としては味わいにかけると感じられるかもしれませんが、逆に土台となる原文を理解するために、あらかじめ読んでおくのには最適でしょう。
説明不要な単語にまで註をつけておきながら、一部の和歌や漢詩の解釈を抜かす編集方針には納得のいかない部分もありますが、初学者には丁寧さと簡略な文章に好感が持てました。

みずがき山紅葉・増富温泉の紅葉・クリスタルラインの紅葉

１：瑞牆山（みずがきやま）は山梨県北杜市（旧北巨摩郡須玉町）にある標高2230mの山で、奥秩父の山域の主脈の一つ。旧須玉町域の最北部にあたる。「瑞牆」とは神社の周囲の垣根のこと。日本百名山のひとつ。２：みずがき山自然公園第五十二回全国植樹祭は、恩賜林下賜九十年と21世紀の幕開けの年にあたる2001年五月二十日に、天皇皇后のご臨席を仰ぎ、さわやかな五月晴れの下、この地で開催された。みずがきやまの岩肌と新緑が織りなす雄大な自然の景観を背景に挙行された記念式典は、NHKによる全国放映も行われ、県内外の多くの人々に深い感動を与えた。「人と自然との共生」を目指したこの植樹蔡では、新世紀にふさわしい森作りのあり方はじめ、山梨県の豊かな自然や文化を全国に、そして世界に発信した。お手植えの木、天皇陛下、イロハカエゼ、ミズナラ、イチイ、皇后陛下、フジザクラ、シラカンバ、カラマツ（第五十二回全国植樹祭碑より）３：増富温泉の紅葉武田信玄が金山開発中に発見した隠し湯であるという伝承をもつ。効能の高さから湯治場として栄えた。金峰山をや瑞牆山を望む景勝地で、明治には「国民新聞」の依頼で紹介文を書くため飯田蛇笏の案内で日野原から増富を訪れた高浜虚子をはじめ、井伏鱒二や中山義秀、田中冬二をはじめ多くの文人や画人が訪れた。昭和40年8月5日、国民保養温泉地に指定。2004年に発生した温泉偽装問題では、湧水利用なのに温泉利用と思わせる表記をしていた旅館があったと報じられた。