猟奇的な彼女 オリジナルサウンドトラック
この映画がほんとに大好きで(初めは友達にさんざんすすめられてみたのですが・・・)、どうしてもサントラがほしくて買いました。きっとこの映画を見た人なら絶対ほしくなるとおもいます!!わたしはピアノの楽譜もほしいのですが、なかなかみあたらないので、耳コピでコードもつけてひいています。
どうしたらあんなに切ない音楽がかけるのでしょうか・・・
たくさんの人にきいてもらいたいです。
猟奇的な彼女―完全対訳シナリオブック
この映画が韓国語を勉強するきっかけとなりました。なかなか手に入らない一品、重版未定?が残念だった。アーティストハウスのシリーズ「僕の彼女を紹介します」より解説がマシでした。章末の解説ーセリフの発音表記と正書法の違いが少しはわかりやすかった。「これを知らないために、どんな映画を見てセリフを聞いても辞書を引くことができないのである。」と言っても過言ではない。この本は、対訳なしでも文法書と辞書さえあればなんとか読みこなすことができるでしょう。正書法以外とパンマルの入門書?として勉強するには良い品でであると思う。
恋する言葉 韓国シネマ・ドラマ 名場面名セリフ81
韓国ドラマ、じつはわりと好きで見ています。
一時期、『冬のソナタ』は、DVDで3回見てしまったほど。
最近、少し遠のいていたのですが、この本をキッカケに
また見たくなってきました。
この本のよさは、なんといっても、映画やドラマのセリフによって
あのドラマの光景が蘇ってくることだと思います。
韓国ならではのストレートなセリフ(表現)は、日本のドラマでは
ありえないんですけど、だからこそ、またあの雰囲気を味わいたくなる。
また全ページに、セリフに対応したドラマのワンショットが入っていて
これもそそります!
ただ、しいて難をいうならば、ハングルが小さいことですかね。
勉強するには、読みづらいです。でも、ハングルが入ることによって、
雰囲気も感じられるから、満足しています。
猟奇的な彼女 [Blu-ray]
DVDは「劇場公開版」と「ディレクターズカット版」の両方を購入しましたが、
個人的にはちょっと間延び感があり、エンディングで「I Believe」が流れない
「ディレクターズカット版」は好みではなかったので、BDが「劇場公開版」で安心しました。
好みはそれぞれなのでBDなら両方とも入れることも出来たはずですが、敢えて「劇場公開版」のみとなっています。
画質的には結構鮮明化しているシーンもあれば、あまり変わり映えのしないシーンもあり、
目を見張るほどの高画質というレベルではないように感じますが、DVDより向上しているのは直ぐに判ると思います。
また、DVDにはあった小さな汚れは消えていたので修正されているようです。
特典はDVDの「劇場公開版」と「ディレクターズカット版」の双方の特典から抜粋ですが、
クァク・ジェヨン監督とチャ・テヒョンによる本編コメンタリーやFOHの日本語版PVは入っていません。
引き続いて「イルマーレ」「八月のクリスマス」等のBD化も期待したいところですね。
猟奇的な彼女
映画を見てから本を読んだのですが、個人的には映画の方が好きです。
インターネットでリアルタイムで見て(読んで)いたらと思うとかなり無意味な後悔をしたりします。
読みやすい本なので、映画で楽しめた人は読んで損はないでしょう。
なお、映画評論家の方で映画の延長戦が不要だと書いていた方がいたのですが、そもそもの原作をみれば納得がいきます。。。