この場面のシルビーを演じているオデット　ジョワイユーは、実年齢では、１０歳は年上だが、周りの子供たちとまったく年齢差を感じさせることなく、一瞬だが、おとぎの世界に入った気持ちにさせられる、圧巻の場面である。

お話の筋は、夢を恋している乙女が、やさしい父親の心遣いで、まぼろしの白い猟人と、白い幽霊の衣を着てかわるがわる現れる、彼女に一目惚れの現世の青年達との交流の中で、現実の青年に恋する若い女性に変貌していくごく普通のものなのだが、クロード　オータンララの隅々までの暖かい心配りで、シルビーのみずみずしい、容姿と演技を引き立てている演出の巧みさに感心する。さらに、薄い半透明の白い猟人のまぼろしを演じている、ジャック　タチのその後の彼の喜劇的演技からは想像出来ないくらい、優雅なバレーを踊っているような、動作が、通常の幽霊のイメージを離れて、シルビーの心象の変化を、独創的に、我々に理解させてくれる。シルビーを演じているオデット　ジョワイユーは、単なる可憐な、女優ではなく、作家、脚本家、舞台俳優としても活躍した、並みの才媛ではない。これら実力派３人が集まって出来たこの作品は、表面的に見て受ける甘ったるい印象とは違うものがあることを、強調しておきたい。