The Last Leaf and Other Stories: Beginner (Macmillan Readers)
Macmillan ReadersのLevel 2（600語レベル）
語数 9,900 YL 1.6
"A Good Burglar", "The Last Leaf", "A Lesson in Love", "The Jeweller's
Wife", "The Car is Waiting"の５編の作品をリトールドして集めたもの。
手癖の悪いJimmiy Valentineは、刑務所を出ても、まだ悪さをしていた。
そこに現れた良家の娘のAnnabelと出逢い、心を入れ替えていく。しかし事件を
担当する探偵がJimmyを追いかけていた…A Good Burglar
画家のJohnsyは、ある冬に重い病気にかかってしまい、入院をしていた。落ち葉
が全て落ちれば自分の命も無くなると、悲観的に考えていたが、最後の一葉は
落ちない。その訳は…The Last Leaf
芸術を心から愛する恋人同士のJoeとDelia。２人はしかし、生活のためのお金に
困っていた。ところが、２人とも自分の芸術をいかした仕事を見つけたと思って
いたが…A Lesson in Love
ある宝石店の妻が、夫の浮気の調査のために、私立探偵のもとにやってきた。
確かに、夫はある女性と頻繁に会っているようである。それを妻に伝えるのだが
…The Jeweller's Wife
良家の娘であり、その名前を明かせないという綺麗な女性。その女性に公園で声を
かけたParkenstacker氏。お金持ちの生活に飽き飽きしているという女性だったが
…The Car is Waiting
O.Henryの話は、どれもオチが面白いですね。この本に収録されている話
もオチを楽しみにしながら読み進められます。
ただ、個人的にはこういったGRでは、挿絵が理解のための重要なポイント
となるので、もう少し事態を鮮明にする、鮮明な挿絵が良かったと思う。
The Bookstore Burglar (Easy-to-Read, Puffin)
Puffin Easy-to-ReadシリーズのLevel 2
語数 400 YL 0.8
ブラウンさんが経営する本屋は、お化けの本しか置いていない、
ちょっと変わった本屋でした。
そして、ブラウンさんが飼っている猫のCobwebも変わり者で、
猫なのにネズミと仲良しで、チーズが大好物でした。
ある日、怪しい男が店に入って、スペアキーを盗むのを、
Cobwebは目撃してしまいます。Cobwebは、ブラウンさんに
何とかして気づかせようとしますが、全然気づいてくれ
ません…。
そして、閉店してしばらくたったその日の夜、その怪しい
男がスペアキーで本屋に入って来ましたが…。
１ページのうち、英文が３分の１〜４分の１程度で、
残りは絵です。PERのLevel 2で、５〜８歳の子どもが
読む本らしく、絵も温かみと味があります。
泥棒のB (ハヤカワ・ミステリ文庫)
アメリカ私立探偵クラブ賞、アンソニー賞ダブル受賞。
女性私立探偵キンジー・ミルホーン ３２歳 離婚暦２回
主人公の女探偵が魅力的。
往年のハードボイルドの探偵達から引き継いだストイックさ、現代的な行動力。
前半から中盤にかけては、わずかな手がかりを追った彼女の
丹念な捜査の過程が描かれ、少し地味だが、ストーリーが後半に入ると俄然スピードアップする。
終盤は畳み掛けるような展開で、ラストは危機一髪のスリル
を味わえる。
ハードボイルドというと論理もトリックもおかまいなしにとにかく行動と腕っぷしで事件を解決といった印象があるかもしれないが、
正統派ハードボイルドはちゃんとトリックがあり、探偵は論理的に考えて事件を解決するのです。
本作でも、ミステリ史上有名なあるトリックが使われてます。
（分かる人にはこれだけでもネタバレかも）
佳作です。
"B" is for Burglar. Intermediate Level / 1.600 Woerter / 3.-5. Lernjahr (Lernmaterialien)
アメリカ私立探偵クラブ賞、アンソニー賞ダブル受賞。
女性私立探偵キンジー・ミルホーン ３２歳 離婚暦２回
主人公の女探偵が魅力的。
往年のハードボイルドの探偵達から引き継いだストイックさ、現代的な行動力。
前半から中盤にかけては、わずかな手がかりを追った彼女の
丹念な捜査の過程が描かれ、少し地味だが、ストーリーが後半に入ると俄然スピードアップする。
終盤は畳み掛けるような展開で、ラストは危機一髪のスリル
を味わえる。
ハードボイルドというと論理もトリックもおかまいなしにとにかく行動と腕っぷしで事件を解決といった印象があるかもしれないが、
正統派ハードボイルドはちゃんとトリックがあり、探偵は論理的に考えて事件を解決するのです。
本作でも、ミステリ史上有名なあるトリックが使われてます。
（分かる人にはこれだけでもネタバレかも）
佳作です。
